Trouverez-vous le second sens coquin de ces mots anciens ?

Saviez-vous que certaines anciennes expressions françaises possèdent un sens caché coquin ? C’est ce que révèle le livre L’argot d’Éros de Robert Giraud et c’est très amusant ! Avez-vous un esprit suffisamment libertin pour découvrir à quoi correspondent chacune de ces expressions ? On vous propose un petit quizz !

► Site de rencontre coquine : accéder au comparatif

Le quizz pour tester votre esprit libertin

Si vous pensiez connaître toutes les expressions coquines, mêmes les plus anciennes, vous vous trompez peut-être. Car avec son livre L’argot d’Éros, Robert Giraud nous surprend encore ! De quoi vous amuser pendant une rencontre sexy en plaçant quelques expressions de temps en temps, histoire de détendre l’ambiance. Testez vos connaissances et essayez de deviner le sens caché de ces quelques expressions françaises. Prêt ? C’est parti !

1. Que signifie l’expression « faire coucou » ?

A. Montrer son pénis à tout le monde
B. Tromper quelqu’un
C. Aller dans un bordel

2. Qu’est-ce que le « clignotant » ?

A. L’anus
B. L’ancêtre du sextoy
C. La personne qui devait surveiller la venue de la police

3. Qu’est-ce qu’un « accordeur de piano » ?

A. Un homme se rendant régulièrement au bordel
B. Un jouet sexuel très prisé à l’époque
C. Un amant très tactile avec sa maîtresse

4. Qu’est-ce qu’une « nuiteuse » ?

A. La prostituée en charge de la permanence d’un bordel, afin de satisfaire les clients à n’importe quelle heure de la nuit
B. Une sorte de pyjama porté uniquement pendant les rapports sexuels
C. La personne en charge d’une maison close

5. Qu’est-ce qu’une « claque » ?

A. Une pratique sexuelle
B. Un client exigeant
C. Un bordel

Réponses du test

1. Que signifie l’expression « faire coucou » ?

Il s’agit de la réponse B ! « Faire coucou » est très proche d’une expression que nous connaissons encore : faire cocue. Il s’agit donc de tromper sa femme ou son mari.

2. Qu’est-ce que le « clignotant » ?

Il s’agit de la réponse A ! Un clignotant désignait à l’époque une partie de notre anatomie : l’anus !

3. Qu’est-ce qu’un « accordeur de piano » ?

Il s’agit de la réponse C ! Un accordeur de piano est amant très tactile avec sa maîtresse « qui prend la taille des femmes pour un clavier et qui pince, tapote et palpe comme s’il promenait ses doigts sur les touches d’un piano » selon Lucien Rigaud qui explique cette expression dans son œuvre Le Jargon parisien en 1878.

4. Qu’est-ce qu’une « nuiteuse » ?

Il s’agit de la réponse A ! Une nuiteuse est une prostituée chargée d’assurer une permanence afin de satisfaire les clients débarquant au bordel en plein milieu de la nuit.

5. Qu’est-ce qu’une « claque » ?

Il s’agit de la réponse C ! Une claque désigne tout simplement une maison close (même si on peut la rapprocher d’une pratique sexuelle avec la fessée…).

Alors quel est votre résultat ? Avez-vous deviné beaucoup de mots ? Ce test va-t-il vous aider à briser la glace lors d’une rencontre libertine ? N’hésitez pas à nous partager votre score en commentaire et à nous dire quelle est votre expression préférée !